Владимир Иванович Даль едет с ямщиком бескрайней русской степью. Дело близится к вечеру, на дворе поздняя осень. Ямщик зябко передергивает плечами и бормочет себе под нос:
— Ух, замолаживает!
Даль достает из дорожного саквояжа путевые заметки и пишет: «замолаживает — холодает, температура воздуха падает ближе к нулю». Ямщик продолжает, уже обращаясь к Далю:
— Замолаживает, балин! К утлу бы до уездного голода доблаться!
