История от моих екатеринбургских друзей, у которых я сейчас в гостях, в моём любимом все таки для меня Свердловске, над которой я вчера от души хохотал.
Итак, действующие лица, кстати, вот они, в очередной раз снова вместе:
Действующие лица (за исключением того, что на фото справа, то бишь, меня) обсуждают в переписке перспективы переноса наших проектов на новый сервер. В технические подробности я не вдавался, но какой то нюанс в этом переносе мог привести к печальным последствиям. Придя к этому выводу, мои друзья сокрушаются, и Володя заканчивает переписку на эту тему следующей фразой:
— И тогда придет северный зверёк!
Под северным зверьком он подразумевал песца. Полагаю, смысл эвфемизма «пришел писец» объяснять русскоязычной аудитории нет смысла. Вот самый живописный пример:
То бишь, Володя резюмировал, дескать, если случится тот самый нюанс, то дело — труба. Наступят кранты. Кирдык.
Однако, все было не так просто. В одно из слов, написанных Володей, закралась досадная ошибка, эдакая оговорка по Фрейду: вместо «северный» Володя написал «сеРверный».
Таким образом, фраза была написана так:
— И тогда придет сеРверный зверёк!
На этом переписка закончилась. К несчастью, Дима очень дотошный человек, пока он не докопается до истины, он не успокоится. И словосочетание «серверный зверек» ввело его в ступор. Он, было, решил, что на айтишном сленге это название какого то нового вируса, и решил погуглить.
Но в Гугле не было никакой информации о серверных зверьках!
Поскольку Володя годится Диме в сыновья, Дима решил, что как далекий от молодежных веб-тусовок человек, он отстал от жизни и выражение «серверный зверек» некая новая идиома. Долгое время он жутко стеснялся спросить у Володи значение этой идиомы, но все таки не выдержал и написал:
— Вов, а что такое «серверный зверек»?
— Не знаю, Дим, первый раз про такого слышу.
Здесь Дима почуял какой то подвох или стёб со стороны Володи. Полагая, что эта идиома может принадлежать какой то узкоспециализированной тусовке компьютерщиков или линуксоидов, к коим и принадлежит Володя, без преувеличения сказать, с отрочества, Дима хотел было уже отступиться от попыток разгадать страшную тайну этой идиомы, но дотошность сделала своё дело.
— Вов, ну как же в первый раз слышишь, вот, смотри, — и, воспользовавшись копи-пастом, Дима отправил Володе фрагмент их переписки.
— А, так это опечатка!
Тут с Димой чуть не случился удар. Столько мучений, недели сомнений и поиска истины…
Отт оно чё, Василич! Одна-единственная буква заставила тебя мучиться неделями, что уж говорить про твои любовные страдания…
